Trading Hours

释义 Definition

trading hours：交易时间；营业交易时段。指证券交易所、外汇/期货市场或商店/平台对外开放并允许买卖交易的固定时间段。（在金融语境中最常见；在零售语境中也可指“营业时间”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtreɪdɪŋ ˈaʊərz/

例句 Examples

The market is closed outside trading hours.
市场在交易时间以外是关闭的。

During extended trading hours, prices can move quickly because liquidity is lower.
在延长交易时段里，由于流动性较低，价格可能会快速波动。

词源 Etymology

trading 来自 trade（交易、贸易），源于中古英语，含“买卖、交换”之意；hours 为 hour（小时、时段）的复数。合起来字面意思就是“进行交易的时段”，在现代金融市场中固定化为“交易所规定的开盘到收盘时间”，并可延伸出“盘前/盘后（延长）交易时段”等概念。

相关词 Related Words

• Market Hours
• Business Hours
• Opening Bell
• Closing Bell
• After-Hours
• Pre-Market
• Session
• Liquidity

文学与作品 Notable Works

• Edwin Lefèvre《Reminiscences of a Stock Operator》（常谈及市场开盘、收盘与交易时段对交易心理与策略的影响）
• Michael Lewis《Liar’s Poker》（涉及金融市场运作与交易时段相关的行业叙述）
• Burton G. Malkiel《A Random Walk Down Wall Street》（讨论市场机制与交易实践，常出现与交易时段相关的表述）